Foreign-language learning seems to be a great challenge for most Taiwanese students, and in recent years people have been spending loads of cash consulting English crams schools for the sake of getting a good grade in school, in the TOEFL test, or in the IELTS test. These students seek rapid improvement, but rarely do they take time to understand the wrong methods and habits that they resort to while learning languages.
With years of observation I have come to
see that Taiwanese students use too many “vocabulary handbooks” (books that
contain only hundreds of vocabulary with a Chinese translation and no English
explanation). Such cramming is time-consuming, not to mention the fact that
these books jeopardize students’ abilities to grasp the context where each word
is utilized.
Another bad habit that Taiwanese students
have while learning English is that they rely too much on “Chinese to English translation”
to complete an English text. They resort to writing down Chinese and later
literally translating every word into English using Google translation devices.
In fact, “thinking in a Chinese and not English sense” could lead to serious
miscommunication, and also it could mistakenly guide students to “write with an
accent.”
One last bad habit that I witness among these students is that the memorize vocabulary "the hard way"; that is, they cram everything in without using logic to remember what they learn in class. They have no lexical observation and contain no idea as to how one should analyze new vocabulary from its roots.
These are some major problems that
Taiwanese students should deal with. Only with this, an eager heart and a
fearless mind can students anticipate to develop their language capacities to
the absolute fullest.

沒有留言:
張貼留言